2 కొరింథీయులకు 4 : 13 [ ERVTE ]
4:13. లేఖనాల్లో, “నేను విశ్వసించాను. కనుక మాట్లాడుతున్నాను” అని వ్రాయబడివుంది. మేము కూడా అదేవిధంగా విశ్వసించాము. కనుక మాట్లాడుతున్నాము.
2 కొరింథీయులకు 4 : 13 [ TEV ]
4:13. కృప యెక్కువమంది ద్వారా ప్రబలి దేవుని మహిమ నిమిత్తము కృతజ్ఞతాస్తుతులు విస్తరింపజేయులాగున, సమస్త మైనవి మీకొరకై యున్నవి.
2 కొరింథీయులకు 4 : 13 [ NET ]
4:13. But since we have the same spirit of faith as that shown in what has been written, "I believed; therefore I spoke," we also believe, therefore we also speak.
2 కొరింథీయులకు 4 : 13 [ NLT ]
4:13. But we continue to preach because we have the same kind of faith the psalmist had when he said, "I believed in God, so I spoke."
2 కొరింథీయులకు 4 : 13 [ ASV ]
4:13. But having the same spirit of faith, according to that which is written, I believed, and therefore did I speak; we also believe, and therefore also we speak;
2 కొరింథీయులకు 4 : 13 [ ESV ]
4:13. Since we have the same spirit of faith according to what has been written, "I believed, and so I spoke," we also believe, and so we also speak,
2 కొరింథీయులకు 4 : 13 [ KJV ]
4:13. We having the same spirit of faith, according as it is written, I believed, and therefore have I spoken; we also believe, and therefore speak;
2 కొరింథీయులకు 4 : 13 [ RSV ]
4:13. Since we have the same spirit of faith as he had who wrote, "I believed, and so I spoke," we too believe, and so we speak,
2 కొరింథీయులకు 4 : 13 [ RV ]
4:13. But having the same spirit of faith, according to that which is written, I believed, and therefore did I speak; we also believe, and therefore also we speak;
2 కొరింథీయులకు 4 : 13 [ YLT ]
4:13. And having the same spirit of the faith, according to that which hath been written, `I believed, therefore I did speak;` we also do believe, therefore also do we speak;
2 కొరింథీయులకు 4 : 13 [ ERVEN ]
4:13. The Scriptures say, "I believed, so I spoke." Our faith is like that too. We believe, and so we speak.
2 కొరింథీయులకు 4 : 13 [ WEB ]
4:13. But having the same spirit of faith, according to that which is written, "I believed, and therefore I spoke." We also believe, and therefore also we speak;
2 కొరింథీయులకు 4 : 13 [ KJVP ]
4:13. G1161 We having G2192 the G3588 same G846 spirit G4151 of faith, G4102 according as G2596 it is written, G1125 I believed, G4100 and G2532 therefore G1352 have I spoken; G2980 we G2249 also G2532 believe, G4100 and G2532 therefore G1352 speak; G2980
❮
❯